——源于中国明代的传统文人插花——

花道宏道流相关内容和最新资讯将同时在

宏道流官网『hongdaoliu.com』、微信『宏道流』、微博『宏道流』上发布。

所有图文资料可供学术研究、学习研讨和评论分析,但未经许可不得用于商业目的。

若需要在商业环境中使用宏道流图文,请与宏道流中国管理机构联系,谢谢!

关注宏道流
日本花道宏道流初研究1·宏道流缘起
来源: | 作者:纯道 | 发布时间: 2019-09-10 | 609 次浏览 | 分享到:

本文发表于2019年5月7日在四川成都举办的中国花道禅花门首届学术研讨会,并收录于研讨会论文集中,《禅艺会》将分四次连载,与读者分享。

《瓶史》是中国插花史上的一部重要专著,也是影响东方插花风格的里程碑式著作,在中国它是传统插花的经典,在日本它是宏道流的“圣经”。自《瓶史》传到日本后的四百年间,日本人一直对它研究不辍,特别是望月义想开创宏道流之后,更是连绵二百八十年而不断,已经传到如今的宏道流八代望月义瑄手上。然后,中国对于这一日本花道流派的研究却极为匮乏,通常只在论述日本花道形成史时才会提及,而对于这一花道流派的起源、传承、现实,以及插花风格却几乎不知,也没有看到过更多关于这一流派的作品,本文就此进行一些初步研究,以填补这一空白。

万历二十七年(1599)春,袁宏道完成《瓶史》一书,时年32岁。万历三十四年(1606)夏,袁宏道又完成《瓶花斋集》和《潇碧堂集》,瓶花已经完全进入他的生活,连斋名亦以瓶花命名。与此同事,《瓶史》也进入了中国文人的精神世界之中,插花作为一种高雅的文化形态在文人墨客中得到更多的流播。

瓶史》虽然不是中国第一部描写插花的专著,但影响却是最大的,并且对日本的花道发展产生了深远影响。《瓶史》成书于1599年,但不久便传到日本,日本日莲宗僧人元政(1623-1668)在写给元赟的信中已经写道:“数日前探市,得《袁中郎集》,乐府妙绝,不可复言,《广庄》诸篇识地高,《瓶史》风流,可见其人。又尺牍之中,言佛法者,其见最正,余颇爱之,因足下之赐也。”可见在《瓶史》出现之后的五十年间,日本人已经看到了论述插花的《瓶史》。又过了大约50年后,即在日本元禄九年(1696),随着刻本《梨云斋类定袁中郎全集》在日本的传播而使《瓶史》广为人知,并一再翻刻,《瓶史》的影响力日前扩大。大约再过100年,约在日本文化年间,日本出版了几种适合本国人阅读的注释本,以日本人的眼光来解读《瓶史》的美学价值。

日本文化六年(1809)出版的《瓶史国字解》

日本著名花道家望月义想(1722-1804)从阅读《袁中郎全集》开始,一发而不可收,开始聚焦研究《瓶史》,并以《瓶史》的理论而创立了独具特色的插花艺术风格——人称“袁中郎流”,与诸多同好一起把《瓶史》作为插花艺术的理论来学习并付诸实践,其弟子原溪岸、山和井因此著有《瓶史述要》。他的高足桐谷鸟习稍后又著有《瓶史国字解》四卷,以日文来注释《瓶史》,此书序言亦说:《瓶史》最迟在清康熙元年(1662)前已东传到日本,“前者黎云斋者,据石公《瓶史》建插花法,自称宏道流,大行于世。”由此可以看到,宏道流从第一代开始就对中国传统的古诗文十分喜欢并有研究,他们把这样的传统一直保留着。

日本学者的研究观点也指出,《瓶史》是袁宏道于明代万历28年(1600)首先在中国发行的花道书,在日本则于元禄9年(1696)正式发行。书中介绍了中国文人对瓶花的爱好,记录了插作瓶花的心得。作为文人爱好的“瓶花”,给日本江户时代的主流社会吹来了一股清新的花道风尚。在明和七年(1770),日本出版了《瓶史述要》,向初学者解读《瓶史》的内容。文化六年(1809)又出版了《瓶史国字解》;明治十四年(1881)又研究了瓶史中的各种花材,出版了《瓶史草木备考》,为宏道流的形成与发展提供了理论基础。

历史文献资料表明,日本宏道流是在江户时代中期,由享保到享和年间(1716 -1804),通过常盘井御所古流的第19世梨云斋望月义想(1722 -1804)创立的。望月义想是常盘井御所古流的家元,担任御所的花饰。袁宏道在《瓶史》一书中的花论让望月义想产生共鸣,于是醉心于“袁中郎流”,作为一种新创的花道流,后人在此基础上通称其为“宏道流”,并一直延续到今。以中国人的名字作为“宏道流”流派的称谓,且受到日本花道人士的支持,宏道流的思想更是孕育了江户时代文人生活的主要内容,这在日本花道史上是十分罕见的。

望月义想是一个被《瓶史》精神感动的人,他把《瓶史》校订后出版,并与同时代形成的其他流派的人产生了共鸣。望月义想对《瓶史》可以说是一往情深,他对《瓶史》的理解并没有停留在表面上,而是认真体会其真意所在。根据当时的记录,据说以江户相模(相模系日本古代令制国之一,属东海道,其领域大约为现在的神奈川县)为中心的宏道流弟子就超过了三千人。另外,武士也受到汉籍和中国书画的影响,并受到知识分子的支持,肥后细川藩家把宏道流作为自家的发展方向而流传至今。

日本文化年间,望月义想指导弟子们对《瓶史》进行详细注解,最终出版《瓶史国字解》(全四卷),与此同时,他的高足桐鸟习宏道流后也出版了《袁中郎流插花图》(全九卷),其中收录了三百三十多件插花作品,第一次向世人呈现了宏道流的作品。在江户时代出版的两百多卷花道书中,这十三卷是极其特别的,这也是日本花道史上独放的异彩。与其同时,其他一些有关袁宏道的插花著作也相继问世,例如《袁中郎插花图会》四册于文化五年(1808)在日本出现。

作为典型的古典插花流派,宏道流在风格侧重上和思想观点上与《瓶史》的要求不完全相同,但都经过深入研究,因此在两百八十年间留存了大量文献。宏道流以《瓶史》的插花精神为主体,在二代义达、三代义德、四代义泉、五代义宽、六代义耀、七代义琮的继承与发扬光大之下,现在作为八代的义瑄都已经完全继承了这个传统。

Copyright@2019-2025 版权所有:宏道流中国发展中心 沪ICP备XXXXXXXX号 All Rights Reserved
微信扫一扫,关注我们