2023年6月8日至14日，宏道流首期中国学习班在中国科学院上海学术活动中心成功举办。这是宏道流创立280年以来第一次回到《瓶史》故国举办的花道学习班，因此吸引了来自各地学员的参加。

首期宏道流学习班由来自中国各地的18位学员组成，他们中有的人在三年前已经报名参加，一直不离不弃等待着开班的消息，学员中既有三位来自袁宏道故乡的插花师，也有来自宝岛台湾的花艺师，更有七旬老者和年轻女子的参与。

两位任课教师分别是宏道流第八代家元望月义瑄先生和宏道流本部事务局长上村义尚先生，虽然他们熟读《瓶史》，热爱中国文化，但却是第一次到访中国，并首次面对华人学员在中国的教室里上课。两位老师在到达上海之后，都首先选择前往虹桥古玩花艺时代广场考察上海的花卉市场。

6月8日上午9点，在纯道先生和上村义尚先生前后作开班致辞下，宏道流中国首期学习正式拉开帷幕，开始了为期七班的集中培训，主要进行宏道流十体中的清操体的学习，并在最后两天体验了重荫体和留流的插法。现将纯道先生的致辞与部分学员的学习心得分享给大家。

宏道流首期中国学习班

开班致辞

纯道

首先，我要代表在座各位，感谢上村先生和将在两天后来到上海的望月义瑄先生，把宏道流带到了中国。

423年前，袁宏道在北京完成了重要的插花著作《瓶史》，

280年前，望月义想先生创立了宏道流，今年将迎来纪念望月义想先生诞辰300周的庆典活动，

100年前，一批中国的文化人和政治家开始关注到宏道流的存在，并希望能够把它带回中国，

4年前，我们与宏道流第八代家元和宏部流本部事务局长上村先生在东京签署协议，正式确定把宏道流带回中国的计划，

今天，中国人经过100多年的努力，终于实现了这一愿望。

在座18位学员，将是这一历史时刻的见证人和行动者。

从今天开始，我们都是宏道流的门人，18个人就是18颗种子，我们相信，小小的种子一定会开出大大的花。星星之火，可以燎原。大家都把复兴中国传统插花作为己任，从进入教室的那一刻起，我们就要把眼、耳、鼻、舌、身、意六识调动起来，记下每一关键知识点，学到每一个重要技能，并希望当天就写下每一点滴的感悟。

当我们还是学员的时候，就有树立起做一名好老师的意识。今天老师所讲的每一点，将来就是我们要传达给更多人的重要内容。因此，我们不是一个人在学，而是一代人在学，要把我们缺失的部分用一代人，甚至几代人的时间补回来。只有这样，才对得起写下《瓶史》的袁宏道先生，对得起创立了宏道流的望月义想先生。

我相信，在这个教室里，袁宏道和望月义想两位先生都静静地坐在座位上，正认真关注着今天发生的一切。他们一定会感到欣慰，时代没有忘记他们，中国没有忘记他们。如果每个人都把宏道流发扬光大，相信我们的子孙后代一样不会记住我们这批人。

280年是一个新的起点，让我们一起努力，让下一个280年更为精彩，更值得书写！

谢谢大家。

宏道流首期中国学习班

学员感悟

张宇辉（山东）：

回想这些天宏道流家元和上村先生的教导，纯道老师尽心竭力的支持，两位翻译老师耐心又灵动的桥梁工作，每一个工作人员的细心考虑，不辞辛苦，同学们相互帮助和鼓励，感谢千万遍都不为过，每个人都赤诚而温暖，再看一眼大家，再看一眼，让我把这些都深深地刻在心里吧！

这七天虽然结束了，可是传承了280年的宏道流还会不断延续，这七天的时间，大家在中国埋下了十八颗宏道流的种子，接下来会在中国不断生长，会遍地开花儿。对我来说，很享受终日努力学习，沉浸在宏道流里的状态，今后一定也将继续努力研修宏道流，与花为伴，借花修心，以花入道。

杨黎明（湖北）：

几天的学习结束了，人回到公安，心还在上海宏道流的教室。学习的经过如电影在脑海里一遍遍的过。一会儿懊恼学习不够努力，作品不够好，家元和事务长先生会不会责怪；一会儿后悔太不拘小节，这么失礼，会不会说“噢，来自公安的人是这样吗？”也总感觉家元就象多年前出走的亲人，看着哪哪都格外亲切。也感觉家元和事务长先生对来自公安的我们特别亲切，特别细心，要比对其他同学要好……

当最后送别的歌声响起，忽然意识到四百年前袁宏道先生为我们结下的缘分要在这刻说再见了，还没开口，泪已先流，看到家元先生也是情难自禁，不敢把脸上的手帕拿开，相信此刻我们的感受是一样的，山川异域，风月同天，一部《瓶史》将几百年的情分浓缩在这一刻，有太多的话却无从表达。但坚信在沈先生的引领之下，我们一定会迎来一个不一样的280年……不久的将来一定再聚。

赖素贞（台湾）：

宏道流格花基本型清操体，有如前二日练习一样的三主枝，再加上胴前、留內或是控，但有如学习佛法般法不定法，花木有情，唯有尊重材料，用心对待，方能面对近三百年未曾改变的花道流派，《瓶史》教会了本流派对自然的敬畏心，更教会了学习人用虔悲的态度与花共语。

上村老师整日辛苦的教学，无非就是希望我们能快速学习到宏道流的精髓，末学很幸运，上村老师特別的教授，让我回到二十几年前的记忆，特別感谢上村老师！家元风尘仆仆赶到现场教学，看到了年轻家元认真的教学很是感动，也特別感谢宏道流可以回归中国，回到袁宏道出生的地方，感谢沈老师的邀请，让我成为宏道流回归中国的第一批入门学员，真心喜乐满怀！

金岚（上海）：

七天的学习中，我们每天都怀着“空杯”心态来到课堂。《易经》中“地山谦”，是六十四卦中六爻皆吉的卦象，唯有谦卑，心存感念，才能收获更多。老师们倾情相授，看家本领和“武功秘籍”统统拿出来了，我们如果不能倒掉原有的思想、固有的成见，是没有办法全然接受的。

当家元先生在告别会上听到我们动情唱《送别》时，掩帕痛哭，我想他的内心一定是纯净的，突然想到家元从6岁开始就拜师学艺，在这样一个天真无邪的年龄就亲密接触花草树木，内心一定是纯真的。孔夫子说：“思无邪”，就是要正心正念，才能正行，让我们也都学习家元，在插花的时候没有杂念，全情投入，才能从中收获喜乐。告别不是结束，而是新的开始。放下之前的所有，重新出发、从心出发……

乔伯良（山东）：

宏道流的种子算是种下了，十八颗小苗得到园丁滋养，日后能成活几枝呢？这是老师所一直观察的。学生很幸福，老师很辛苦，主办人不仅心苦肝也苦。日本的文化受中国影响很大很深很全面，回头看所谓中国文化源头之水枯竭而传入日本后却发扬光大，宏道流就是其中的例证。假如家元能用中文讲课就更好了，好在有两位翻译并十分幽默准确地表达已经很好了。

枝条的到位是宏道流的关键，如同一个舞者的基本功的腿脚腰臂的天天练习，只是在台上轻松地表现舞姿一样，所谓台上一分钟，台下十年功，讲得正是基本功一样，宏道流的一招一式之所以区别于其它流派，原因于此。观千剑方知剑，阅万书而知典。现再看国内众大师之作，只可惜没有了解到宏道流。老师讲漂亮的花艺层出不穷，到位好线条屈之可数。今有幸参加了首期宏道流上海的培训，能得家元亲传幸之又幸，就连翻译助手们虽不亲手做，但也是明察秋毫帮助了学生们，不懂日语的我们更应感谢这些老师们贡献，还有所有服务人员十分辛苦的劳作，这都是敬仰袁中郎敬、仰望宏道流的结果。在此特别向沈纯道老师表示最衷心的祝福和谢意。

郭宁（北京）：

数年前初闻宏道流，被它的特殊意义所打动；现如今身在其中，又为它的非凡技艺所震撼：同根同源，失传百年今回归；草木有情，自然手法释情怀。本以为，插花是一乐事，轻松而享受；但几天学习下来，疲惫的身体告诉我，一项精湛的技艺必经千锤百炼；一个美好的呈现也必定精雕细磨。宏道流，真的不简单！

宏道流几天的插花课程，让我真实体会插花的修行之路。花材本身没有美丑，要知材善用；枝条的线条没有对错，要顺势而为；一副完整的作品，是什么风格，它又在表达什么？这是一种对话，更是一种表法。手上学的是技术，心里走的是态度，作品呈现的是情怀。花如其人，真实不虚。

朱本丽（湖北）：

时光如白驹过隙，今天是学习的最后一天了。很幸运作为宏道流推广中国的首批学员，更荣幸之至的是得到了家元的亲授。几天的学习过程，每天都能感受到两位老师爱花，惜花，心无旁骛的插花，这种能量深深地感染着我们每一位学员。

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。四百年前袁宏道先生就为我们许下的这次约会，在沈先生的促成之下今天得以结缘，十分感恩！每天都很幸福地感受家元儒雅随和的风范，干净明亮的笑容如稚子般淳朴，或许这就是宏道流值得在中国广为流传的文化精神。祝愿宏道流开枝散叶，在中国遍地开花。

宋亚璇（台湾）：

唐代韩愈《师说》中说道：“师者，传道授业解惑也”。历经多日宏道流习花，深刻体会到老师不仅仅只是传授择枝、理枝、折枝等插花技巧，更巨细靡遗的进行生命教育。上村老师于上课首日曾说道：“每剪一刀，植物就死一次”，至今对此观念，以及宏道流对花草的敬畏之心尤为感佩。

感谢上村老师如此耐心一一细调每件作品，甚至不吝传授如何使用“握拳+Y字手形”保护枝脚，向內轻提花器至作品拍摄区等极致细节。感谢家元先生在旁提点，点到为止，並不过多干预学生产出的作品，望学生大胆尝试，从中摸索，尊重习花者人格之完整、独立、自由；两位老师不同风格的教导，皆获益良多。感谢沈老师辛劳筹办此次宏道流首期中国学习班，有机会宁神静心，磨练心志。

周莉笠（上海）：

作为一个插花小白，学习一样新东西，可以让自己放下诸多杂事，放下，是需要一点决心的。插花比想象中有技术，喜欢喝茶的我，发现自己原来还不够静心。插花也比想象中累，曾经做过老师的我，看着70多岁上村老师一直一直在做，就实在不好意思说累了。

利用中午前后，我将三年前买的《瓶史》看了一遍，借助星巴克的浓郁拿铁，一气呵成。明朝的书传到日本，并且成为专门的花道流派，今天又回到中国，是插花也不仅仅是插花。无论如何，我为我参与其中而为荣！

郑琳（云南）：

在理论结合实践的过程中，看似简单的枝条在手里却总是不听话，满室断裂的清脆声入耳，不由心里一惊。一次次的重头来过，努力尝试，都是在回归的路上探索天地人如何相合。不由想起初学盖碗时，亦是在拿起放下间来回探索，直到现在的行云流水。

可见，没有任何一件事是有捷径可走的，宏道流终于回来了，2023年6月8日我们只是接下了半个瓢，未来要让宏道流在中国也开枝散叶，回归成一个完整的葫芦，吾辈当日益精进。原想以茶香来遣有生之涯，倒不如做一个更有心之人，加上插花来一并滋养自己。

谭芸（贵州）：

这十多年来，我了解过很多的中外花道流派，尤其以日本居多，也上过初中级课程，但是从来没有哪一个花道流派能将花道的历史讲的这么透彻。这个对于佛教艺术史感兴趣的人来说，宏道流是不二的选择。还有，正如纯道先生所说，其他的很多花道是从最简易的开始，大家上一次体验课就可以出作品拍照发朋友圈，炫得意感，宏道流却仿禅宗的当头棒喝，一下子将我们的自信心打至谷底，逼迫自己将我清零，虚心地开始从一根松枝开始修行。这是极其磨练人的！

除了技巧，我们还从74岁的老先生上村义尚身上学到了谦虚、务实、敬业的高贵品质。这一点，是我上课最大的感悟，非常幸运。

当学员高唱起由弘一法师作词的《送别》时，意味着宏道流首期中国学习班已经进入尾声。伴随着惜别的歌声，宏道流第八代家元湿润了眼睛，学员们也流下了感恩的眼泪。这是432前袁宏道写下《瓶史》时不曾想到的，也是280前望月义想先生创立宏道流时无法料想到的，中日友好的种子在民间一直以自己的方式延续着，相信还会永远传承下去！

感谢张宁和刘维丹两位翻译的辛勤奉献，兼严谨与风趣于一身的传送，让师生间的沟通畅通无助，倍感亲切，让也理解宏道流插花技法奠定了良好的基础。同时感谢上海禅艺会工作人员八天中不厌其烦的准备和服务，用心的服务获得了师生的一致肯定。

6月14日晚上，在好望角大饭店六层平台上举行了“花前月下，道在人为：宏道流师生共襄盛会”晚宴，师生们一起举杯，庆祝宏道流中国首期学习班取得圆满成功！学员谭芸代表全体学员致辞：

尊敬的望月义瑄家元、上村义尚先生，尊敬的沈纯道老师:

我谨代表所有参加此次宏道流中国课程的学员，向三位先生表示衷心的感谢！

有一句古话说，一日为师，终生为父。何况家元和上村先生非常辛苦的连续七日不间断教授，让我们获得了飞速的长进，深表感恩。

我们当中有些人学习过其他花道流派，有些人没有基础，但是无论有和没有，我们都在这七天里将过往的插花经验归零。从整理、选取花材，择花器、修剪枝条开始，一次次在老师的指导下尝试，日拱一卒，不觉间七天过去，都有了许多感悟和技术上层面的提升。

我们还在这个过程中静心、正身、养性，仿佛经历一场禅修，获得了人生从未体验过的快乐和充实。同时在习花过程中也学习了日本文化、礼仪，并学到了家元和上村先生身上严谨敬业、一丝不苟的精神，还有你们身上非常高级的幽默感。我们由此陶冶身心，丰富人生。

我们之中的大多数人，平时去日本的机会不很多，甚至很多人没有去过日本，所以对于日本人的人际交往、习惯、礼仪的尺度把握得不是很好。如果有不周到、失礼的地方，请家元和上村先生多多包涵！

对沈先生这三四年幕后的工作，我们深深看在眼里铭记在心，大恩不言谢。我们七天里所得太多，非常超值，唯有用更加努力的学习，用优秀的成绩来回报沈先生对我们的厚爱、期望望与关注 ……

学员王有文演奏古琴《高山流水》

2023年9月底，日本东京将举办宏道流流祖望月义想诞辰300周年纪念花展暨第八代家元望月义瑄袭名七周年纪念活动，特邀关注《瓶史》与宏道流的各地华人盛装出席；并同时举办宏道流新花学习班，有意参加者请在本公众号上留言，或加微信号：1366122022后加入“宏道流关注群”。